СРЕЋОМ, НИЈЕ МЕ УГЛЕДАЛА. ИЗАШЛА САМ И НИЈЕ МЕ ВИДЕЛА.
Naštěstí nevzhlédla, takže jsem mohla odejít, aniž by mě zdržovala.
Када одеш реци некоме да си ме видела овде.
Až odsud odejdeš, můžeš o mně někomu říct, kde jsem.
Па, не би то рекла да си ме видела у балској хаљини.
No tak bys to neřekla, kdybys mě viděla v maxi sukni.
Написаћеш ми писмо у којем ћеш детаљно описати шта се десило и које ће водити на то да си ме видела поред језера.
Napíšeš mi dopis, ve kterém vysvětlíš vše, co se stalo a proč jsi vypovídala, žes mě tam viděla.
Значи, дошла си овде само да би ме видела? -Да господине.
Takže jsi-jsi-jsi sem přijela takovou dálku abys mě viděla?
Еј. Зашто си ми је јавила кад си ме видела данас?
Hej, proč ses na té párty se mnou dala do řeči?
Јуче си отрчала другим правцем када си ме видела у ходнику.
Když jsi mě včera viděla na chodbě, tak jsi začala utíkat opačným směrem.
Требао си ме видела кад сам био млад.
Měla jste mě vidět, když jsem byla mladá.
Знаш, да си ме видела када сам тек изашао, после 40 месеци једења смећа, седења у малој собици без прозора, оволико широког, изгледао сам као гљива.
Kdybys mě viděla, když jsem poprvé vyšel ven... Čtyřicet měsíců jezení šlichty a sezení v malé místnosti s takto rozšířeným oknem... Vypadal jsem jako houba.
0.23984599113464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naštěstí nevzhlédla, takže jsem mohla odejít, aniž by mě zdržovala. 